Narration / Japanese Voice Over

We handle the casting of experienced and popular narrators and Japanese voice actors who breathe life into characters. More than 100 professional narrators specializing in over 20 languages are registered with us. Our studio is equipped with the top-notch equipment in a comfortable recording environment. Highest quality sound is guaranteed. Our in-company engineers will facilitate and handle the recording.

Why G-angle

Our studios enable us to meet a variety of needs from our clients quickly and provide the highest quality possible at a reasonable price.
In addition, a specialized engineer supports the recording and track creation, making this service one that even first-time customers can easily use without worry!
Why G-angle

100+

narrators/voice actors

We have over 100 experienced narrators and voice actors who are registered with us.
Our voice actors are fluent in over 20 languages including Japanese, English, Chinese,
Korean, Portuguese, Spanish, French, and German. Voice samples can be provided according to each project.
100+narrators 100+voice actors

EXAMPLES OF NARRATION / VOICE OVER USAGE

  • ・TV Ads/Radio Ads/Commercial Narration
  • ・Narration for Corporate Meetings
  • ・Telephone Response System (IVR)
  • ・Animation Voice Overs
  • ・Audio Guides for Exhibitions
  • ・Audio Guides for Museums/Facilities
  • ・Audio Guides for Electronic Products
  • ・Narration for Smartphone Apps
  • ・Narration for E-learning Material
  • ・Narration for Educational CDs and DVDs
  • ・Audio Guides for Vehicles
  • ・Narration for E-books and Audiobooks
  • ・Voices for Children’s Toys
  • ・Audio for Listening Tests

How it Works [NARRATION]

  • 1.Meetings through Skype, Hangouts, and Other Media, Discussions. Open or Close
    1.Meetings through Skype, Hangouts, and Other Media, Discussions.

    We will discuss budgets, desired narrators, amounts of scripts (word counts), usage purposes and ranges of speech, terms of delivery, and other aspects with our customers.
    If you are unsure which narrators to assign, our company can also provide suggestions. Before anything, please feel free to reach out to us.

  • 2.Rough Estimate, Contract Conclusion Open or Close
    2.Rough Estimate, Contract Conclusion

    Once the image has been made clear for both sides, we will provide a rough estimate.
    At the same time, our company will prepare contracts for overseas trade (set of Japanese and Chinese or Japanese and English).
    If there are no issues with the rough estimate, we will begin negotiations for booking details and scheduling with narrators.

  • 3.Translation Open or Close
    3.Translation

    We will translate the narration scripts.

  • 4.Recording Open or Close
    4.Recording

    We will record speech at our company's studio. It is also possible to record with our customers in attendance. If you cannot come to Japan, it is also possible to attend remotely through Skype and other media.

  • 5.Delivery Open or Close
    5.Delivery

    We will deliver the products through uncompressed wav files.
    It would also be possible to deliver the productions in other formats, if so desired.

VOICE ACTOR CASTING

We have extensive experience in casting popular and well-known Japanese voice actors.
Contact us if you would like to hire experienced, popular narrators or voice actors.
Our staff members are fluent in Japanese, Chinese, and English.
They will direct the recording process and provide all the support you need.
VOICE ACTOR CASTING

We can also translate or proof read your scripts, and cast talent according to your budget.
Please contact us if any of the following apply:

  • You want to hire a famous voice actor
  • You want to have your script translated into Japanese
  • You want to find voice talent within your budget
  • You want to correspond in Chinese
  • You are looking for someone to handle the studio recording and provide direction

How it Works [VOICE ACTOR CASTING]

  • 1.Meetings through Skype, Hangouts, and Other Media, Discussions Open or Close
    1.Meetings through Skype, Hangouts, and Other Media, Discussions

    We will discuss budgets, desired voice actors, word counts, usage purposes and ranges of speech, script fixing periods, terms of delivery, and other aspects without customers. If you are unsure which voice actors to assign, our company can also provide suggestions.
    Before anything, please feel free to reach out to us.

  • 2.Rough Estimate, Contract Conclusion Open or Close
    2.Rough Estimate, Contract Conclusion

    Once the image has been made clear for both sides, we will provide a rough estimate.
    At the same time, our company will prepare contracts for overseas trade (set of Japanese and Chinese or Japanese and English).
    If there are no issues with the rough estimate, we will begin negotiations for booking details with each voice acting agency,
    once the game outline resources have been prepared.

  • 3.Translation Open or Close
    3.Translation

    First, we will translate game outline resources and character settings
    that are necessary for negotiations with voice acting agencies. Then, we will begin translating scripts.

  • 4.Recording Open or Close
    4.Recording

    We will record speech at our company's studio. It is also possible to record with our customers in attendance. If you cannot come to Japan, it is also possible to attend remotely through Skype and other media.

  • 5.Delivery Open or Close
    5.Delivery

    We will deliver the products through uncompressed wav files.
    It would also be possible to deliver the productions in other formats, if so desired.

Contact us

G-Angle is here to provide you with more information,
answer any questions you may have and create an effective solution for your needs.

Contact