Narration, Voice-over and Dubbing

G-angle is the link between you and the greatest voice actors that Japan has to offer. We are Japan's leading voice recording studio, providing the highest quality Japanese voice-over, dubbing and narration services on the market. We have six in-house recording studios, and we offer creative direction, voice actor casting, and audio editing all in one package.Our Japanese voiceover services are second to none but we also offer multilingual recording services with voice actors fluent in over 20 languages.
We can also help with translation, proof reading and rewriting of scripts for Japanese voice-over projects.

Voice-over Samples

Get a Quote

G-angle WORKS

There are many past projects that we cannot publicize due to customer request.

Project Portfolio

Our Voice Recording Studios

G-angle A Studio

A Studio

  • 5 People per Session
  • 3 Person Simultaneous Recording
  • Video Sessions Available (Apple Pro Res Recommended)
  • DAW:AVID Pro Tools HDX ver.2019.10
  • MIC:NEUMANN U87Ai
  • Ideal for recording anime/drama dubs and
  • multi-person video game voice overs

G-angle A Studio

B Studio

  • 1 Person per Session
  • 1 Person Recording
  • Video Sessions Available (Apple Pro Res Recommended)
  • DAW:AVID Pro Tools HDX ver.2019.10
  • MIC:NEUMANN U87Ai
  • Ideal for recording narration/video game voice overs

G-angle A Studio

ANNEX

  • 4 People per Session
  • 1 Person Recording
  • Video Sessions Available (Apple Pro Res Recommended)
  • DAW:AVID Pro Tools HDX ver.2019.10
  • MIC:NEUMANN U87Ai
  • Ideal for recording narration/video game voice overs

G-angle A Studio

KANADE

  • 4 People per Session
  • 1 Person Recording
  • Video Sessions Available (Apple Pro Res Recommended)
  • DAW:AVID Pro Tools HDX ver.2019.10
  • MIC:NEUMANN U87Ai
  • Ideal for recording narration/video game voice overs

G-angle A Studio

HIBIKI

  • 4 People per Session
  • 1 Person Recording
  • Video Sessions Available (Apple Pro Res Recommended)
  • DAW:AVID Pro Tools HDX ver.2019.10
  • MIC:NEUMANN U87Ai
  • Dolby Atmos 7.1.4ch Surround Compatible

G-angle A Studio

TSUZUMI

  • 3 People per Session
  • 1 Person Recording
  • Video Sessions Available (Apple Pro Res Recommended)
  • DAW:AVID Pro Tools HDX ver.2019.10
  • MIC:NEUMANN U87Ai
  • Ideal for recording narration/video game voice overs

Why Choose G-angle?

  • MERIT.01

    MERIT.01

    Casting and Studio Arrangement

    We handle casting, studio arrangement, and recording which is conducted within our 6 in-house studios. We have direct contact with virtually any voice actor in Japan as well as a database of experienced narrators native in over 20 languages. Our consolidated talent casting and coordination system means that we are highly flexible and can easily adapt to sudden changes in schedule.

  • MERIT.02

    MERIT.02

    Translation and Proofreading

    We provide high quality translation and proofreading services to ensure that all Japanese voiceovers are both technically accurate and culturally consistent. Our talented staff can also offer multilingual interpretation and creative direction support throughout the recording process.

  • MERIT.03

    MERIT.03

    Remote Recording

    We conduct remote recording sessions via Zoom, Skype, Source-Connect, etc. to provide you with a direct feedback loop between our studio engineers, creative directors, and voice talents. Our hands-on approach to voice direction ensures a seamless recording experience and eliminates the need for retakes.

OUR JAPANESE AND MULTILINGUAL VOICE-OVER PROJECTS:

  • ・Video Game Dubbing
  • ・Anime Dubbing
  • ・TV & Online Commercial Voiceover
  • ・Voiceover for Smartphone Apps
  • ・Audiobook Voiceover
  • ・Audio Guide Narration
  • ・Narration for E-learning and Educational Material
  • ・Product Promotion
  • ・Documentary Voiceover
  • ・Multilingual Creative Direction
  • ・Professional Audio Editing
  • ・Audio Localization
  • ・ASMR Recording

How We Work

Contact us

We're happy to provide you with more information, answer any of your questions,
and develop comprehensible solutions for any of your requests.

    *

    *

    *